Diferencia entre Proceso y Procedimiento en Derecho.

Para poder diferenciar y tener en claro los conceptos “Proceso” y “Procedimiento” con mucha más exactitud en el ámbito del Derecho.

Proceso y Procedimiento 

Aunque no lo creas,

gran parte de los que se inician al estudio del Derecho se les dificulta poder manejar estos conceptos con precisión, y si tú eres uno de ellos, no te preocupes ya que importantes procesalistas se han enfocado por mucho tiempo a estudiar estos conceptos para aclarar y explicar sobre su contenido recalcando sus diferencias.

¿Cuál es la diferencia ?

Las delicadas líneas que existen entre ambos conceptos de manera general de acuerdo con la RAE (Real Academia Española), por el término proceso se entiende como aquella “acción de ir hacia adelante”, por otra parte, desde la noción de una empresa y conforme la norma ISO 900, el proceso tiene que ver con un conjunto de actividades conectadas “que convierten entradas en salidas”, por tanto, una entrada indica la salida de un proceso.

Ahora, cuando nos referimos al procedimiento no debe de llegar en mente el ¿CÓMO? ya que, tiene que ver con el método de ejecutar.

Un punto fundamental que debes de tener en cuenta es que un proceso es flexible y dinámico ya que puede cambiar conforme pasa el tiempo, mientras que el procedimiento es rígido.

Diferencias generales

1. El proceso, significa desarrollo o avance; es dinámico como flexible; puede apoyarse o seguir varios procedimientos; y su objeto principal es la de optimizar recursos.
2. El procedimiento, se refiere a la acción de avanzar respetando pasos fijos; es estático y rígido; se puede aplicar en un proceso completo o sólo parte de un proceso; su objeto es conseguir un resultado en concreto de una manera explícita.

Tabla comparativa: Diferencias entre proceso y procedimiento

 Proceso y Procedimiento en el Derecho

En Derecho se emplea mucho la diferencia entre proceso y procedimiento, para evitar confundirlos, ya que el primero es un juicio, mientras que el segundo entra en las formalidades, las diligencias entre otros requisitos necesarios y específicos para celebrar un juicio.

 Sin embargo, es fundamental que ambos términos se precisen ¿Por qué? Principalmente por un mal manejo del lenguaje jurídico que se les ha dado tanto por estudiantes y abogados; para evitar caer en los mismos errores y para ello revisaremos algunos autores.

Concepto de proceso y procedimiento en Derecho

Debemos entender que el proceso es un conjunto de formas procesales requeridas con la finalidad que se desarrolle la función “jurisdiccional”; y el procedimiento son aquellos actos que son cumplidos por las partes, terceros, juez respetando las bases legales existentes como el tiempo y lugar. En cinco palabras, “actos llevados dentro del proceso”.

Definición y concepto según autores

Carnelutti

, nos precisa que un proceso es: “La suma de los actos que se cumplen para la composición de la Litis”, y el procedimiento “Es el orden o sucesión de su cumplimiento”.

De esta forma, el proceso es igual a la totalidad, mientras que el procedimiento permite esa totalidad mediante la sucesión de actos que se dan en el proceso. En otros términos, el procedimiento permite el movimiento del proceso.

El procesalista italiano Piero Calamandrei enfatiza que el proceso como procedimiento tienen diversos significados técnicos.

1. El procedimiento es el aspecto exterior del proceso. Este puede variar internamente del mismo proceso. Su actuar externa no pasa desapercibida, su trabajo administrativo que es realizado en la praxis del derecho.
2. El proceso va mucho más allá de los actos de procedimiento. Es la suma, al considerar la estructura y nexos que median entre los actos, sujetos que llevan a cabo tales actos, el fin de los principios, las condiciones de quienes los producen, los deberes y derechos.

La sucesión cronológica de actos es el procedimiento que se presentan en el inicio y durante el proceso permitiendo ordenar tales actos que busca lograr sus fines:

“El procedimiento nos indica el cómo, cuándo, dónde y quienes realizan los actos procesales y de esa forma conseguir generar sucesión cronológica de actos”.

Ahora, Couture afirma que la finalidad de todo proceso es la de obtener una sentencia definitiva con “carácter de cosa juzgada”; y el procedimiento hace referencia a la “sucesión y orden de los actos que cimientan el proceso”.

¿Qué es el Procedimiento en Derecho?

Normas reguladoras para la actuación

ante los organismos jurisdiccionales, sean civiles, laborales, penales, contencioso-administrativos, etc. La expresión de procedimiento puede tener dos sentidos desde la perspectiva de Capitant: el amplio y el estricto.

Procedimiento en sentido Amplio: se trata de una parte o rama del Derecho; y que tiene por objetivo establecer o encaminar las reglas relacionado a la:

1. Organización judicial
2. Competencia
3. Trámite de los juicios
4. Ejecución de las decisiones etc.

Es decir, estamos frente al Derecho Procesal y de códigos procesales.

Procedimiento en sentido estricto: se trata del conjunto de actos que se deben de cumplir o seguir para obtener lograr una solución judicial.

Otros autores como, Guillien y Vincent definen el término procedimiento como un conjunto formalidades guiadas para someter una pretensión a la justicia; por otra parte, Couture considera que se trata del método o estilo para actuar ante los tribunales.

Tipos 

1. Procedimiento Escrito, las actuaciones judiciales se realizan en esa forma.
2. Procedimiento Oral, se desarrollan verbalmente las actuaciones.
3. Procedimiento Mixto, unas actuaciones son escritas y otras orales.

¿Qué es el Proceso en Derecho?

Al igual que en el procedimiento,

este término desde el punto de vista del Derecho puede adquirir dos sentidos, uno amplio y el otro más estricto.

Proceso en el sentido amplio es igual o equivalente a juicio, causa o pleito; durante un acto jurídico es la:

1. Sucesión de momentos.
2. Secuencia.
3. Desenvolvimiento.

En el sentido estricto o restringido, el expediente, autos o legajo en que se registran los actos de un juicio, cualquiera que sea su naturaleza.

Diferencias entre Proceso y Procedimiento en Derecho 

12 Características de Proceso

1. Es el todo, se conforma del conjunto de los actos procesales.
2. Es considerado sinónimo de causa legal o juicio.
3. Son siempre dinámicos (comportamiento).
4. Están orientados la obtención de un resultado (clientes o partes interesadas).
5. Sus actividades (ciertas) pueden ser realizadas por otros para conseguir los objetivos planteados.
6. La relación jurídica por la suma de actos se constituye, desarrolla y se termina.
7. Todos están obligados a someterse a la a la Jurisdicción del Estado por su el complemento de Obligatoriedad que contempla.
8. El término proceso proviene de la Doctrina Alemana y se origina por el término canónico processus judicii.
9. En las ciencias jurídicas es exclusivo del Derecho Procesal por englobar una realidad compleja. Es importante mencionar la relación establecida entre los sujetos intervinientes, entre éstos y el objeto del proceso, entre otros aspectos.
10. Tiene un fin el proceso: la terminación o justa composición del litigio; para ello se apoya del procedimiento (medio).
11. Internamente el procedimiento se encuentra presente.
12. Son las etapas que se deben de llevar y emite una autoridad jurisdiccional.

12 Características de Procedimiento 

1. Todo proceso requiere de un desenvolvimiento, y se trata del procedimiento, por ejemplo, a los trámites sujetado, la manera de substanciarlo (abreviado, sumarísimo, ejecutivo, no contencioso).
2. Procedimiento es la forma en que se lleva dicho juicio
3. Los procedimientos existen, son estáticos.
4. Los procedimientos están impulsados por la finalización de la tarea, se implementan y se centran en el cumplimiento de las normas.
5. Procedimientos recogen actividades que pueden realizar personas de diferentes departamentos con diferentes objetivos.
6. Del desarrollo del proceso, es su composición externa, formal o una simple etapa de este. El Procedimiento, no contemplas las relaciones jurídicas entre los sujetos de proceso ni su finalidad compositiva.
7. Da inicio el procedimiento, si media de la correspondiente petición del interesado por conducto del acto que en el civil y los que siguen sus orientaciones se les denomina demanda y en la penal acusación. No hay juez sin actor, por tanto, el juez no proceder de oficio.
8. El término procedimiento es de origen francés
9. A diferencia, del proceso no es exclusivo del derecho procesal, ni de las ciencias jurídicas. Es un término que sólo alude a un aspecto formal o actividad externa, como es la mera sucesión de actos procesales.
10. No puede que exista un procedimiento sin que haya proceso alguno.
11. El procedimiento es el resultado cierto.
12. El procedimiento lo emiten autoridades jurisdiccional y administrativa.

Ejemplos de procedimiento y proceso

1. Ejemplo 1: El procedimiento de tramitación se da en las incidencias como las cuestiones previas, pero se da dentro de un proceso judicial.
2. Ejemplo 2: El Dr. Rafael Ortiz Ortiz en su obra “Teoría General del Proceso”, presenta el siguiente ejemplo de procedimiento y proceso “En el juicio por intimación, se inicia el procedimiento correspondiente y por efecto de la “oposición” del deudor, debe iniciarse el procedimiento ordinario; estamos en presencia de un mismo proceso con dos procedimientos…” y las formas procesales son los requisitos de tiempo, modo y lugar en que deben realizarse las variadas actividades en el proceso…”.

Bien, a continuación podrás obtener en pdf  el mapa mental sobre Diferencias entre Proceso y Procedimiento desde el punto de Vista Jurídico. 

Descargar Mapa PDF

Para que no te pierdas estos tipos de contenido dale un click a la campanita de colo rojo que aparece en la esquina derecha de tu pantalla, y no olvides compartir este post con tus amigos.

Síguenos en GOOGLE NEWS 👈 👈